The Grammys are not all about music. There is a spoken word category as well. Past winners include Barack Obama, Jon Stewart, and Bill Clinton. This year, nominated alongside Betty White and Tina Fey, is the cast of the Oregon Shakespeare Festival’s 2010 production of Hamlet. While I have a strong feeling that either Ms. White or Ms. Fey will be taking home the award on Sunday, I will still be cheering for OSF’s full-cast recording. I got to see this production on my last trip to Ashland and immediately after leaving the theater I wanted to turn around and go right back in and see it again—which is saying quite a bit for a Shakespearean tragedy. Before, I had always considered the character of Hamlet to be a bit of an angsty whiner who just lucked into getting all the good lines. But Dan Donohue makes Hamlet charismatic in his madness, very human in his troubles. So, unable to move to Ashland and just go to the theater every day, I became a Hamlet junkie, watching every movie adaptation I could find. It’s been adapted many times; so here’s the short list of my favorites:
Known by some as the “Doctor Who Hamlet,” the 2010 David Tennant version easily makes my top 3. This is a filmed restaging of the Royal Shakespeare Company stage production, and the medium benefits from having two TV veterans in lead roles. David Tennant knows how to make one close-up do a year of storytelling, and Patrick Stewart’s voice was made for Shakespeare.
If David Tennant’s was the Doctor Who Hamlet, the 2000 version starring Ethan Hawke could be called the Generation X Hamlet. Hawke’s Hamlet delivers his soliloquies as a video diary and wanders the halls of The Denmark Corporation with his art school Ophelia (Julia Stiles). If I were casting a production of Hamlet fantasy- football- style, I’d draft a lot of the cast from this movie. Kyle MacLachlan makes Claudius both menacing and weirdly likeable, Bill Murray is a magnificent Polonius; there’s also Liev Schreiber as Laertes and Sam Shepard as the Ghost of Hamlet’s Father.
Rosencrantz and Guildenstern are Dead, play by Tom Stoppard, film starring Gary Oldman and Tim Roth. Stoppard created his own modern classic around the wanderings of Hamlet’s two arbitrarily doomed school friends. The play mixes life and death, storytelling and theater, comedy and philosophy, and a brilliant game of Questions. Roth and Oldman add their own quirky style and chemistry in the film, which Stoppard directed.
Side note: The OSF Hamlet audiobook was produced by Blackstone Audiobooks , a company based in Ashland, OR. They have another full-cast production up for a Grammy this year in the same category: The Mark of Zorro, starring Val Kilmer.
–Amy







